How to translate galleries with WPML and Justified Image Grid?
...galleries without JIG shortcodes you would normally re-create the gallery with the translated images. Just by looking at the WordPress gallery preview in the visual editor, you will only see preview images when the dashboard set to your default language. However, when JIG is taking over WordPress galleries automatically, the translated version appears on the frontend without any extra effort....